森里的部落格

まぶしい季節が (晃眼的季節)　
Mabushii kisetu ga

黄金(きん)色に街を染めて ( 把街上染成黃金色)
Kiniro ni machi o somete

君の横顔　そっと包んでた (而悄悄地 將妳的側臉圍住)
Kimino yokogao  sotto tutundeta

まためぐり逢えたのも(能夠再相逢)
Mata meguri aetanomo

きっと偶然じゃないよ (一定不是偶然呦)
Kitto guuzenn janaiyo

心のどこかで　待ってた (在心裡的某一個角落 期待著邂逅)
Kokorono dokokade  matteta


※世界中の誰よりきっと (一定是比世界上的任何人 )
Sekaijuu no dare yori kitto

熱い夢見てたから (做過更熱的夢)
Atui yume miteta kara

目覚めてはじめて気づく (所以睡醒之後)
Mezamete hajimete kiduku　

つのる想いにOh (總覺得思念情更加深)
Tunoru omoi ni oh

世界中の誰よりきっ(一定是比世界上的任何人)
Sekaijuu no dare yori kitto　

果てしないその笑顔 ( 更無窮盡的那個笑容)
Hatesinai sono egao


ずっと抱きしめていたい
Zutto dakisimete itai　

季節を越えていつでも※ (我希望超越季節無論何時一直擁抱著你)
Kisetu o koete itudemo


言葉の終わりを　いつまでも探している (一直不停地在找最後一句話)
Kotoba no owari o  itumademo sagasite iru











君の眼差し　遠く見つめてた (的妳的眼神 凝視著遠方)
Kimi no manazasi  tooku mitumeteta

 
そう本気の数だけ　涙見せたけど (是的 妳雖有過多少次真心 或成正比例地流過相同次數的眼淚)
Soo konki no kazu dake  namida miseta kedo


許してあげたい　輝きを (可是 我希望原諒妳那帶了光輝的淚)
Yurusite agetai kagayaki o


REPEAT※


世界中の誰よりきっと　(一定是比世界上的任何人)
Sekaijuu no dare yori kitto

優しい気持ちになる (變得更溫暖的心情)
Yasashii kimochi ni naru

目覚めてはじめて気づく
Mezamete hajimete kiduku

はかない愛(ひかり)にO (對著睡醒後始能感覺到短暫無常的愛之光)
Hakanai hikari ni oh

世界中の誰よりきっと　(一定是比世界上的任何人)
Sekaijuu no dare yori kitto

胸に響く鼓動を ( 更鼓動我的心跳)
Nume ni hibiku kodou o


ずっと抱きしめていたい
Zutto dakisimete itai　

季節を越えていつでも ( 我希望超越季節無論何時一直擁抱著你)
Kisetu o koete itudemo

ずっと抱きしめていたい
Zutto dakisimete itai


季節を越えていつでも (我希望超越季節無論何時一直擁抱著你 )
Kisetu o koete itudemo